同传翻译 设备租赁
发布时间:2022/09/12 服务项目 浏览次数:2100
我们围绕“翻译保精准,设备保稳定”的双核心,为国际会议、商务论坛、跨国活动等场景,提供“定制化同传翻译”与“高规格设备租赁”两大模块服务,全方位保障跨语言交流高效顺畅。
一、定制化同传翻译服务:以专业译员为核心,让表达精准贴合场景
• 多语种实战译员矩阵:所有译员均持有国家CATTI二级及以上证书,覆盖英、日、德、法、俄等12个主流及小众语种,平均拥有5年以上国际会议同传经验,累计服务过千场跨国商务谈判、行业峰会,熟悉不同场景的表达逻辑(如商务谈判的严谨措辞、学术论坛的专业表述)。
• 垂直行业“懂行”翻译:细分科技、金融、医疗、能源等8大领域,译员均具备对应行业背景,可精准解读“区块链共识机制”“跨境资金池”“免疫检查点抑制剂”等专业术语,杜绝“外行译内行”的语义偏差。
• 会前深度定制筹备:会前72小时组建专项小组,对接会议议程、嘉宾资料及行业背景,针对可能出现的难点提前预案,确保翻译内容不仅“准确”,更贴合会议主题调性与嘉宾表达风格。
二、高规格同传设备租赁服务:以品质设备为基础,用技术保障全程稳定
我们的设备租赁服务侧重“设备品质+技术护航”,为会议提供从设备选型到现场保障的全流程支持:
• 国际一线设备租赁:提供博世(Bosch)等国际知名品牌同传设备租赁,设备支持同时传输6种语言,具备强抗干扰能力,信号可稳定覆盖20人小型研讨室至千人大型会场,音质清晰无延迟,适配各类场地规模与布局。
• 全流程技术驻场保障:每场租赁配备2名以上资深技术工程师,提前4小时到场进行设备调试、信号测试及译员设备培训;会议期间全程驻场待命,实时监控设备运行状态,同时备有冗余设备,突发故障3分钟内完成替换,确保会议全程“零技术掉链”。